政大韓文系學姊訪談 —— 科系介紹 #1 戒不掉的影 Ainsley

這次邀請到的 Ainsley 學姊 呢其實是 Jin 當初參加政大韓文營的總召,當時都會追蹤一些政大韓文系學長姐的 IG ,當然學姊也不例外。而在學姊的創帳初期她剛好在她的限時動態分享這個消息,我便向學姊提出合作邀約,邀請他來跟大家分享韓文系相關的內容,這次分享了系上活動、未來出路、交換等等的豐富內容,相信你看完此篇文章必定能夠對韓文系有更深入的認識,那我們就繼續看下去吧!

如何得知韓文營資訊?

可以搜尋臉書粉專:政大韓國語言與文化研習營

政大韓文系有什麼活動?

活動分成小、中、大三種,規模和準備時間都差很多!

小活動

基本上每個月都會有一次,會由系學會主辦。Ex. 系上卡拉OK(展現跳舞和歌唱實力的大平台)、期初和期末家聚(玩很多好玩的遊戲)、期初和期末大會(去吃免費麥當勞早餐)

中活動

不會太常辦,因為準備期比較長,可能需要1~2個月。Ex. 迎新宿營(會跟男生比較多的系合辦,是交男朋友的好機會哈哈)、包種茶節(跟來政大參觀的弟妹介紹韓文系)、萬國食堂(擺攤賣大家一起煮的韓國食物)

大活動

通常一年或一學期才辦一次,準備期通常要半年。Ex. 韓歌大賽(韓文版的歌唱比賽,全台灣的人都可以報名)、韓文營(讓高中弟妹來參加,舉辦活動和課程讓他們了解韓文系)

韓文系的優缺點

優點:

一屆才30幾個人,系很小所以大家很容易認識。而且大家幾乎都是女生,感情會很好,在系上會很有歸屬感(女生不會勾心鬥角,我們不是後宮甄嬛傳)。系上的教授人都很好,課程也很充實有趣,分數普遍也都給蠻高的!也會有人跟你一起追星、一起跳韓舞,迷妹心大噴發的時候不怕無處宣洩!最後則是韓文越來越好就可以聽懂很多韓綜、韓劇和韓文歌,會很有成就感(考試期間還可以光明正大的追劇😆)

缺點:

沒什麼男生(我們這屆只有4個…),所以很可能會魯四年🤣外院的資源相對比較少,而且老師很多是交換教授,所以很常(幾乎是每學期)要跟老師離別😭。系辦在山上,如果要跑文件可能會很累!

韓文系面試時有什麼需要特別注意的地方嗎?

如果是以個人申請為主的學弟妹,備審寫的東西記得要好好準備而且要很熟悉!教授一定會針對你備審上的內容去做更深入的詢問,不要說如果你在備審當中寫自己很喜歡韓國文化,但後來卻一問三不知真的會很可惜!

讀韓文系對於未來從事航空業(空服員或地勤等)幫助大嗎?

專精一門語言其實真的很吃香,不管它是哪國語言(當然英文是最基本的!),如果會其他們語言真的會擁有較多的優勢。

如果非韓文系但有計劃到韓國交換有沒有什麼建議呢?

圖片來源:pexels-pixabay

學校其實會將交換機會分成韓文組及英文組。若你選擇韓文組,就一定會需要一定的韓文基礎,有些可能還會要附上韓文檢定證明,並且會有口試、筆試的關卡;那英文組其實就是要準備雅思或是托福,但還是建議要有一些韓文基礎,像是基本會話的能力等,在當地與人交流也會比較方便。

若到韓國交換,工作是否能適應韓國的文化?

攝影師:Ethan Brooke,連結:Pexels

學姊沒有到韓國交換,但看身邊朋友適應得蠻良好的!不過真的因人而異那如果說要適應韓國工作的話,韓國的工作環境以及文化跟台灣差異蠻大的!韓國比較會有男尊女卑,前後輩的文化出現,所以可能就會依照你待的公司文化而有所不同。

會不會認為當初沒選擇交換有點可惜?

學姊其實認為有一點,但真的是有捨有得〜畢竟交換就是讓你跳出舒適圈,去適應當地的文化,人事物,這個機會是真的很難得的。但他過去沒交換是因為知道自己畢業後不會走韓文相關的領域,若去交換回來就會需要馬上面臨找工作的時刻,深怕自己會還沒準備好。不過學姊認為他並沒有白白浪費這段時間!在其他朋友選擇交換的這一年,學姊選擇去他有興趣的領域實習。

韓文系的出路

航空業:地勤、空姊

業務:韓商公司、韓國遊戲公司

翻譯:韓綜、韓劇、Webtoon

這些都只是列舉,是我知道我同學在做或想做的工作(跟韓文相關)。但學姊自己其實就沒有做跟韓文相關的工作,我是做行銷類的(其實就是小編),不過有時候老闆還是會要我翻譯韓國的產品介紹之類的,所以多少還是會接觸到韓文。

學姊在確定自己不走跟韓文相關的職涯後有去修習其他科系,院所的課程嗎?

學姊選擇去修外語學院與傳院合開的學程,去學習一些與行銷,廣告相關的課程,而有些課程對他來說是真的很有幫助!所以建議大家如果科系是與語言相關的話,可以從大一,二先修一些像是微積分,初級會計,經濟學等基礎課程,到大三,大四時可以往較進階的課程去修習。

韓文人才會不會已經飽和了?

攝影師:Ethan Brooke,連結:Pexels

當初在訪問學姊前我是這樣認為的,畢竟之前追星的時候看到的翻譯老師就那幾位。真的是目光短淺呀!但其實很多行業都會需要會韓文的人才的!所以「跨領域」就真的相當重要!如果說你的公司是以開發遊戲為主,他們想拓展事業到韓國的話,會韓文就真的很吃香啦〜但你就會需要去熟悉相關專業的韓文單字等內容。

讀完韓文系後有機會能夠訪問韓星?

真的需要看你待的領域為何,如果說是媒體業相關的話那可能就會有機會,但如果像是遊戲開發、商業翻譯等等的可能就真的微乎其微。不過也不一定會是以訪問的形式接觸到韓星,像是之前有學長前往韓國當模特兒,擔任 Heize MV 的男主角。如果說你自媒體經營得有聲有色,或許之後也會有相關的宣傳邀約,這真的都不一定。

未來工作領域會持續與韓文相關的人多嗎?

攝影師:Verschoren Maurits,連結:Pexels

其實真的蠻多的,大家都算是跨領域發展,仍與韓文有一定的關聯性。像是Webtoon韓國漫畫的翻譯人員,空服人員地勤,韓商相關職位,韓文家教等等。也是有人會選擇與韓文毫不相關的領域,但過去在大學所學其實在某天可能都會派上用場,絕對不會白費!再套用一句呱吉會說過的話:「人生沒有一條路是白走的。」

給想讀韓文系的學弟妹一些建議

很多人都說大學交不到什麼朋友,但其實我最好的一群朋友都是大學交的,而且都是韓文系的。我們現在就算畢業也還會一起出去玩,還很常一起揪吃飯之類的。

但其實當初我是因為分數上了才進韓文系,所以一開始唸得很吃力也沒什麼朋友。後來因為參加了韓文營,開始跟系上感情變很好,發現系上的人都很好也都很溫暖,就開始有了歸屬感,也跟大家一直好到了現在。(根本在業配韓文營,但請務必要參加,真的很好玩!)

最後,真的很開心當初選擇唸韓文系,韓文系真的是我第二個家,也是我最燦爛、最瘋狂、最快樂的青春(唉我真的老了🤣)。

對了補充一下,如果你大學想交男朋友,請「一定 一定」要多參加活動,不要只跟韓文系的女生混在一起(雖然這樣很幸福)!韓文系男生真的很少,要成為系對雖然不是不可能,但真的有難度啦哈哈哈

而如上述說的,不管就讀哪個科系跨領域的能力真的很重要!(當然如果是外語相關科系更加重要!)所以大家其實真的可以多修其他系所的課程,同時也可以幫助自己探索有興趣的領域為何。而韓文系其實蠻競爭的,大家都會積極爭取雙輔的名額,甚至有些人在高中就已經考有韓文檢定證照,所以如果你沒有基礎但想要進入韓文系或者是即將進入韓文系,建議大家能夠先學習一些韓文,對於未來課業會是比較輕鬆的!

這次的分享就到這邊!如果說你對電視、電影相關的內容有興趣,歡迎追蹤學姊用心經營的 IG 帳號!希望大家喜歡這次的分享!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。